Interview with Jennifer S from 08.12.2022
(trans. Inna Moroz)
— Tell me where you are from and what you do.
"I am from Chernivtsi and I do digital art, I create illustrations and concept art".
─ How did your story as an artist begin?
"I have been drawing since childhood, but I got serious about art when I bought a graphics tablet and found my favorite modern artists".
─ What do you usually draw on?
"I draw on a graphics screen. I use Photoshop and study".
─ Is inspiration important to you, or is it superfluous?
"I don't wait for inspiration, I just draw every day according to my schedule and inspiration can appear during work".
─ Which artists inspire you?
"Guweiz, Wlop, Loish, Zeen Chin, Bo Chen".
─ How did you remember 02/24/2022?
"Remember There was fear and panic, not understanding what to do next and whether it's all real at all. My lifestyle and that comfort zone ended instantly. We heard planes over the house and didn't understand whose they were. For a minute I was ready for the worst".
─ What exactly did the war change in your life?
"View of the world. I was a strong pacifist who felt harmony inside and was ready to throw flowers, but I came out of my bubble and accepted the fact that the world is cruel and we will go through many difficult situations. I began to be wary and suspicious of certain groups of people and even countries".
─ What will you do when you hear the word "Victory!"?
"I'll wait for my dad from the war when he comes home and we will celebrate We will go to the square with flags and sing the national anthem of Ukraine, and then I will drink with friends and we will celebrate more than one day".
─ If today you were offered to change one thing: anything, then what would you changed?
"I want the situation in Ukraine to change and to finally break away from us. So that Ukraine becomes a strong state in which such horrors will never be repeated".
Оригінал:
─ Розкажіть звідки ви, та чим займаєтесь.
─ Я з Чернівців і займають цифровим мистецтвом, створюю ілюстрації і концепт арт.
─ З чого почалася ваша історія митця?
─ Я малюю з дитинства, але серйозно зайнялась мистецтвом коли купила графічний планшет і знайшла улюблених сучасних художників.
─ На чому ви зазвичай малюєте?
─ Малюю на графічному екрані. Користуюсь Фотошопом і вивчаю.
─ Чи важливо для вас натхнення, чи це зайве?
─ Натхнення не чекаю, просто малюю щодня по своєму графіку і натхнення може з'явитись вже під час роботи.
─ Які митці вас надихають?
─ Guweiz, Wlop, Loish, Zeen Chin, Bo Chen.
─ Яким ви запам'ятали 24.02.2022?
─ Запам'яталися страх і паніка, не розуміння що робити далі і чи це все реально взагалі. Мій стиль життя і та зона комфорту обірвались моментально. Ми чули літаки над будинком і не розуміли, чиї вони. На хвилину я вже була готова до найгіршого.
─ Що саме війна змінила у вашому житті?
─ Погляд на світ. Я була сильним пацифістом, яка відчувала гармонію всередині і була готовою розкидатись квітами, але вийшла з своєї бульбашки і прийняла той факт, що світ жорстокий і ми будемо переживати багато важких ситуацій. Я почала обережно і недовірливо ставитись до певних груп людей і навіть країн.
─ Що будете робити, коли почуєте слово "Перемога!"?
─ Дочекаюсь тата з війни, коли він приїде додому і ми будемо святкувати. Вийдемо на площу з прапорами і співатимемо гімн України, а потім вип'ю з друзями і будемо святкувати не один день.
─ Якщо б сьогодні вам запропонували змінити одну річ: будь-що, — то що саме ви б змінили?
─ Хочеться, щоб змінилась ситуація в Україні і від нас нарешті відчепились. Щоб Україна стала сильною державою, в якій ніколи не повторяться подібні жахи.
0 Коментарі