Interview with Alina Prokopovich from December 25, 2022
(trans. Inna Moroz)
─ Tell me where you're from and what you do.
"Hello, I am Alina Prokopovich from the hero city of Kharkiv. In general, I am a programmer, but I am very creative, because in my spare time I draw and then print my prints on things @supernova.ua".
─ How did your story as an artist begin?
"I loved to draw as a child, then I abandoned my hobby for a while and returned to it as an adult, because I realized that thanks to drawing I express my emotions".
─ What do you usually draw on?
"I used to paint with oil and acrylic, but now it's digital illustrations".
─ Is inspiration important to you, or is it redundant?
"Inspiration is very important to me. Since this is my hobby, I draw only when I am in the mood or I am overwhelmed with emotions".
─ What artists inspire you?
"In general, there are a lot of cool modern artists, some famous, some not . But I always pay attention to what the work of art conveys".
─ How did you remember February 24, 2022?
"The day when the war started was terrible for me. Since I lived with my family in the northern Saltivka region (this is the border with Belgorod) and woke up to the explosions, since there was a military unit near my house, and all the rockets were flying there. We gathered the most necessary things, got into the car and drove where the eyes could see. Because we were honestly very scared. Now we have nowhere to go back, because there is no house, so we live in Ivano-Frankivsk for now".
─ What exactly did the war change in your life?
"War taught me to love life, appreciate simple things and call my loved ones more often".
─ What will you do when you hear the word "Victory!"?
"I will go to Crimea, buy Crimean semi-sweet wine and meet the dawn by the sea".
─ If today you were offered to change one thing: anything, what exactly would you change?
"If this were possible, I would go back in time, find Putin's mother and persuade her to have an abortion".
Оригінал:
─ Розкажіть звідки ви, та чим займаєтесь.
─ Привіт, я Прокопович Аліна з міста-героя Харкова. Взагалі я програміст, але дуже творчій, тому що в вільний від роботи час я малюю і потім друкую свої принти на речах @supernova.ua
─ З чого почалася ваша історія митця?
─ З дитинства любила малювати, потім на якийсь час закинула своє хоббі і вже в дорослому віці повернулась до нього, бо зрозуміла, що завдяки малюванню я виражаю свої емоції.
─ На чому ви зазвичай малюєте?
─ Раніше малювала маслом та акрилом, але зараз це digital іллюстрації.
─ Чи важливо для вас натхнення, чи це зайве?
─ Натхнення для мене дуже важливе. Так як це моє хоббі, то малюю тільки тоді коли є настрій або мене переповнюють емоції.
─ Які митці вас надихають?
─ Взагалі зараз дуже багато крутих сучасних митців, деякі відомі, інші ні. Але я завжди звертаю увагу на те, що передає твір мистецтва.
─ Яким ви запам'ятали 24.02.2022?
─ День коли почалася війна був для мене жахливим. Так як я з родиною жила на північній салтівці (це кордон з Белгородом) і прокинулась від вибухів, так як біля мого дома була військова частина, і всі ракети летіли туди. Ми зібрали самі необхідні речі, сіли в машину і поїхали куди очі дивляться. Бо чесно дуже перелякалися.
Зараз повертатися нам нікуди, бо будинка немає, тому живемо поки що в Івано-Франківську.
─ Що саме війна змінила у вашому житті?
─ Війна навчила мене любити життя, цінувати прості речі і частіше телефонувати близьким.
─ Що будете робити, коли почуєте слово "Перемога!"?
─ Поїду до Криму, куплю кримського напівсолодкого вина і буду зустрічати світанок біля моря💛💙
─ Якщо б сьогодні вам запропонували змінити одну річ: будь-що, — то що саме ви б змінили?
─ Якщо б було можливе таке, то повернулась в минуле, знайшла б мати путіна і умовила б її зробити аборт.
0 Коментарі