Інтерв’ю із Takashi Maeda від 10.01.2023
─ Чи знали ви до 24.02.2022, що Україна і Росія – це не одне й те саме?
Так.
─ Що ви відчуваєте, коли чуєте слово «Україна»?
Пшениця.
─ Яким ви бачите майбутнє українців?
Існувати, як незалежна держава.
─ Український прапор жовто-блакитний. Які у вас асоціації викликають ці кольори?
Небо і неосяжна земля пшениці.
─ Якою, на вашу думку, є позиція пересічного громадянина Японії щодо України?
Більшість японців підтримують Україну. Але звичайно є японці, які прикидаються розумними і прикидаються нейтральними, кажучи, що і Росія, і Україна відповідальні за війну. Ці люди невігласи, які не знають історії Голодомору, того, як український народ терпів утисків від російського народу. Відповідь же японського уряду, загалом, зрозуміла громадськості.
─ Що б ви хотіли побажати кожному українцю?
Ми хочемо побудувати вільне суспільство, не вводячись в оману соціалістичними ілюзіями. Ми хочемо, щоб українці також дізналися про Японію. Ми, Японія, єдина ліберальна нація, що межує з тоталітарними Росією, Китаєм і Північною Кореєю. Північні території незаконно окуповані Росією, як і частина сьогоднішньої України. Однак, імператора Сьову [124 імператор Японії] не варто порівнювати з Гітлером чи Муссоліні. Для японців цілком зрозуміло, що імператор Сьова є пацифістом і не мав імперської влади над своєю армією. Те, що українські громадські інституції визнали імператора Хірохіто [друге ім'я Сьову] військовим злочинцем і опублікували це разом із фотографіями Гітлера та Муссоліні, мало великий вплив на підтримку України японцями.
І Китай є відкритою гегемонією, і його колишній прем’єр-міністр Лі Пен та інші мають бажання приєднати Японію до Китаю, навіть дійшовши так далеко, щоб сказати, що Японія стане одним із міністерств Китаю.
Колись Україна пішла на зустріч Китаю і продала "з Росії" [бувший у СРСР] списаний авіаносець [позиція Китаю: він буде кораблем для "розваг"; назва Ляонін]. Після цього Китай опанував структуру авіаносців і будує кілька нових авіаносців, щоб стати морською державою. Його дуже бояться в Японії.
Оригінал тексту:
1. 2022 年 2 月 24 日より前に、ウクライナとロシアが同じではないことをご存知でしたか?
はい。
2. 「ウクライナ」と聞いて何を感じますか?
小麦。
3. ウクライナ人の将来をどのように見ていますか?
独立国家として存在すること。
4. ウクライナの国旗は黄色と青です。 これらの色とどのような関係がありますか?
空と小麦の大地。
5. ウクライナに対する平均的な日本人の立場はどうお考えですか?
日本人の過半数はウクライナを支持しています。 しかしもちろん、戦争の責任はロシアとウクライナの両方にあると言って、賢いふりをして中立のふりをする日本人もいます。 これらの人々は無知であり、ホロドモールの歴史、ウクライナの人々がロシアの人々からの抑圧にどのように苦しんだかを知りません。 日本政府の対応は、おおむね国民の理解を得た。
6. すべてのウクライナ人に何を願いますか?
社会主義の幻想に惑わされず、自由な社会を築いてもらいたい。ウクライナ人にも日本のことを知ってもらいたい。 私たち日本は、全体主義のロシア、中国、北朝鮮と対峙する唯一の自由主義国家です。 北方領土は、現在のウクライナの一部と同様に、ロシアによって不法に占領されています。 しかし、昭和天皇（日本の第124代天皇）をヒトラーやムッソリーニと比較すべきではない。 昭和天皇は平和主義者であり、彼は軍隊に対して指揮権を持っていなかったことは、日本人には明らかです.。ウクライナの公的機関が昭和天皇を戦犯として認定し、ヒトラーやムッソリーニの写真とともに公開したことは、日本のウクライナ支援に大きな影響を与えました。
また中国はあからさまな覇権国であり、李鵬元首相らは日本を中国に引き入れたいという願望を持っており、日本は中国の省庁の 1 つになるとまで言っている。
ウクライナはかつて中国にロシアの[以前はソ連にあった]退役空母を売却した。中国の言い分は「娯楽」のための船にすると言っていましたが日本はそれをしんじていませんでした。それ以来、中国は空母の構造を習得し、海洋覇権大国になるためにいくつかの新しい空母を建造しています。 そのことは日本にとって重大な脅威です。
0 Коментарі