Interview with Marinoss Art from December 30, 2022
(trans. Inna Moroz)
─ Tell me where you're from and what you do.
"Hello, my name is Marina. I am an artist from Dnipro. I have been working in the well-known design studio Tubik Studio for the 6th year, drawing various illustrations and art for games".
─ How did your story as an artist begin?
"How did your story as an artist begin? I am an electrical engineer by profession, but I was able to make a job out of a hobby".
─ What do you usually draw on?
"I draw on an iPad, but sometimes I can also use traditional materials on paper and oil with paint".
─ Is inspiration important to you, or is it redundant?
"Very important, especially difficult now, because there is not enough strength either physically or mentally".
─ What artists inspire you?
"Our Ukrainian artists who convey information about the war through art".
─ How did you remember February 24, 2022?
"It was the most terrible day in life".
─ What exactly did the war change in your life?
"The war gave me pride for our people".
─ What will you do when you hear the word "Victory!"?
"Oh)) I will celebrate this with my relatives for a long time and a lot))".
─ If today you were offered to change one thing: anything, what exactly would you change?
"Difficult question) I probably can't answer it. If it were in my power to go back in time and kill the putler and Hitler, I would do it".
Оригінал:
─ Розкажіть звідки ви, та чим займаєтесь.
─ Привіт мене звати Марина. Я художниця з Дніпра. Працюю в відомій дизайн-студіі Tubik Studio вже 6-й рік, малюю різні ілюстрації та арт для ігор.
─ З чого почалася ваша історія митця?
─ Малювання було як хобі, та хоча я за фахом інженер-електрик все ж таки змогла зробити з хобі-роботу.
─ На чому ви зазвичай малюєте?
─ Малюю на айпаді, але інколи можу і традиційними матеріалами на папері та олійною фарбою.
─ Чи важливо для вас натхнення, чи це зайве?
─ Дуже важливе, особливо складно зараз, бо сил не вистачає ні фізично ні морально.
─ Які митці вас надихають?
─ Наші українські художники, які доносять через арт інформацію про війну.
─ Яким ви запам'ятали 24.02.2022?
─ Це був найстрашніший день в житті.
─ Що саме війна змінила у вашому житті?
─ Війна подарувала мені гордість за наш народ.
─ Що будете робити, коли почуєте слово "Перемога!"?
─ Ой)) буду довго і багато святкувати з рідними це))
─ Якщо б сьогодні вам запропонували змінити одну річ: будь-що, — то що саме ви б змінили?
─ Складне питання) напевно не можу на нього відповісти. Якщо б в моїх силах було б повернутися в минуле і вбити путлєра і гітлера ─ то зробила б це.
0 Коментарі